Es lo que se llama comida rápida o comida de restaurantes.

这种品就是快餐或餐馆品。

Son vendidos como una comida rápida.

作为快餐出售。

6 ¿Por qué algunos jóvenes prefieren el restaurante de comida rápida?

6 为什么有些年轻人喜欢吃快餐？

Por cierto esto también me pasa cuando voy a comprar comida rápida.

当然，在我买快餐时候，也会出现这种情况。

Esto hizo que el sushi se convirtiera en comida rápida, ligera y nutritiva.

这使得寿司成为快速，轻便又营养。

Deja propina en bares y restaurantes, pero no en establecimientos de comida rápida o en heladerías.

在酒吧或餐馆给小费，但是快餐店或冷饮店不用。

Hay varios establecimientos de comida rápida y también máquinas expendedoras de bebidas, todos ellos bastante caros.

这里有几家快餐店，也有饮售货机，所有这些都相当昂贵。

Hoy en día vivimos en un paraíso de comida; comida rápida, comida precocinada, comida a domicilio.

快餐，半成品，外卖。

Y no me refiero solo a México; en todo el mundo comemos productos industriales, comida rápida, etc.

我是说不止墨西哥，世界各地人们都在吃工业加工品，快餐等。

Yo siempre que voy a un local de comida rápida hago lo mismo: pido por favor que la hamburguesa no tenga pepino.

每当我去快餐店时，我都会这样做：请问汉堡包里没有黄瓜。

Es lo que se llama comida en lata, incluso, hay restaurantes de comida rápida que responden a la necesidad de sacar el máximo de provecho al tiempo.

这就是所谓罐头品，甚至产生了满足人们最大限度使用时间需要快餐店。

Así los fideos instantáneos evolucionan para adaptarse a las necesidades y demandas cambiantes de los consumidores, sin renunciar a su esencia, ser una comida rápida y fácil de preparar.

因此，方便面不断发展以适应消费不断变化需求和要求，而仍然保持其核心特性，即方便快捷品。

Es verdad que estábamos produciendo un montón de basura, pero cuando los investigadores examinaron qué había en esos vertederos, los pañales y los envases de comida rápida representaron menos del 2% del volumen entrante al vertedero.

确实，我们正在生产大量垃圾，但当研究人员检查这些垃圾填埋场内容，他们发现，尿布和快餐盒只占据其中总数不到2%。

Es demasiado común en el campo de la gastronomía y es que en casi todo sitio de comida rápida encontramos esta palabra, que en realidad debería ser emparedado o bocadillo como se le conoce en España.

这个词在美领域太常见了，几乎在每个快餐店我们都能找到这个词，实际上它应该是西班牙人所称emparedado或bocadillo。

Si encuentras un restaurante en Madrid -no hablamos aquí de comida rápida- que sirva el almuerzo a las doce del mediodía y la cena a las siete de la tarde, puedes estar seguro de que se trata de un lugar para turistas.

如果你在马德里找到一家餐馆——我们这里不是在谈论快餐——中午十二点供应午餐，下午七点供应晚餐，你可以确定这是一个适合游客地方。